-
1 граница зоны
1) Geology: zonal boundary2) Aviation: boundary of the area3) Metallurgy: (энергетической) band edge -
2 граница зоны
band edge, zone edge -
3 граница зоны
band edge, zone edge -
4 граница зоны
band edge, zone edgeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > граница зоны
-
5 граница зоны динамического торможения
граница зоны динамического торможения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граница зоны динамического торможения
-
6 граница зоны малых скоростей (сейсм.)
граница зоны малых скоростей (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граница зоны малых скоростей (сейсм.)
-
7 граница зоны обнаружения
граница зоны обнаружения
Условная линия, соединяющая точки, расположенные на наибольших радиальных расстояниях во всех направлениях, на которых извещатель выдает извещение об обнаружении им стандартной цели, перемещающейся в направлении, соответствующем наибольшей чувствительности извещателя.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граница зоны обнаружения
-
8 граница зоны строгого режима на АЭС
- exclusion area [zone] boundary
граница зоны строгого режима на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- exclusion area [zone] boundary
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граница зоны строгого режима на АЭС
-
9 граница зоны действия
Русско-английский новый политехнический словарь > граница зоны действия
-
10 граница зоны действия
Русско-английский словарь по информационным технологиям > граница зоны действия
-
11 граница зоны Бриллюэна
1) Electronics: Brillouin zone boundary2) Makarov: Brillouin zone edgeУниверсальный русско-английский словарь > граница зоны Бриллюэна
-
12 граница зоны Френеля
Engineering: Fresnel contourУниверсальный русско-английский словарь > граница зоны Френеля
-
13 граница зоны безопасного удаления
Military: radius of safety trace (при ЯВ)Универсальный русско-английский словарь > граница зоны безопасного удаления
-
14 граница зоны безопасности
Security: security boundaryУниверсальный русско-английский словарь > граница зоны безопасности
-
15 граница зоны безусловного поражения цели ЗУР
Military: lethal SAM lineУниверсальный русско-английский словарь > граница зоны безусловного поражения цели ЗУР
-
16 граница зоны выпадения радиоактивных осадков
Military: fallout contourУниверсальный русско-английский словарь > граница зоны выпадения радиоактивных осадков
-
17 граница зоны движений робота
Robots: robot motion envelopeУниверсальный русско-английский словарь > граница зоны движений робота
-
18 граница зоны действия
1) Military: edge of coverage2) Oil: coverage boundaryУниверсальный русско-английский словарь > граница зоны действия
-
19 граница зоны действия РЛС обнаружения
Astronautics: acquisition radar rangeУниверсальный русско-английский словарь > граница зоны действия РЛС обнаружения
-
20 граница зоны динамического торможения
Engineering: dynamic-braking envelopeУниверсальный русско-английский словарь > граница зоны динамического торможения
См. также в других словарях:
граница зоны — Измеренное полное сопротивление, соответствующее концу защищаемой зоны. [Циглер Г. Цифровая дистанционная защита: принципы и применение. М.: Энергоиздат. 2005] Тематики релейная защита … Справочник технического переводчика
граница зоны — zonos kraštas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. zone edge vok. Bandgrenze, f; Bandkante, f rus. граница зоны, f; край зоны, m pranc. bord de zone, m … Fizikos terminų žodynas
граница зоны динамического торможения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dynamic braking envelope … Справочник технического переводчика
граница зоны малых скоростей (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weathering front … Справочник технического переводчика
граница зоны обнаружения — Условная линия, соединяющая точки, расположенные на наибольших радиальных расстояниях во всех направлениях, на которых извещатель выдает извещение об обнаружении им стандартной цели, перемещающейся в направлении, соответствующем наибольшей… … Справочник технического переводчика
граница зоны строгого режима на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exclusion area [zone] boundary … Справочник технического переводчика
Граница зоны обнаружения — 3.5 Граница зоны обнаружения Условная линия, соединяющая точки, расположенные на наибольших радиальных расстояниях во всех направлениях, на которых извещатель выдает извещение о проникновении при обнаружении им стандартной цели, перемещающейся к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Граница зоны влияния подземного сооружения или граница мульды сдвижения — 2.10. Граница зоны влияния подземного сооружения или граница мульды сдвижения контур зоны на земной поверхности, определяемый по граничным углам или по деформациям: наклона 0,5×10 3, растяжения 0,5×10 3, при длинах интервалов 15 20 м. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
граница зоны возможного повреждения глаз (ГЗГ) — 3.3 граница зоны возможного повреждения глаз (ГЗГ): Граница зоны крайних положений зрачков глаз оператора лазерной установки при выполнении им основных и вспомогательных операций. Источник: ГОСТ Р 12.1.031 2010: Система стандартов б … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Граница зоны опасного влияния подземных горных работ — 2.11. Граница зоны опасного влияния подземных горных работ контур зоны опасного сдвижения земной поверхности, определяемый по углам сдвижения или критическим деформациям. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
граница зоны обнаружения извещателя охранного комбинированного радиоволнового с инфракрасным пассивным — 3.13 граница зоны обнаружения извещателя охранного комбинированного радиоволнового с инфракрасным пассивным: Условная линия, соединяющая точки, расположенные на наибольших радиальных расстояниях во всех направлениях от извещателя, на которых он… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации